Archive Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Title

Father Damien De Veuster, ss.cc., to Bishop Hermann Kockemann, ss.cc. Kalawao, November 16, 1881.

Creator

De Veuster, Damien

Dates of Creation

November 16, 1881

Object ID

2023.1.65

Object Name

Letter

Other number

2088

Scope & Content

Answered Nov. 22, Allowed $30, Refused permission to binate [1]

V.C.J.S. Kalawao, November 16, 1881

Bishop,

I thank you for your kind letter and for the church material that your Excellency has ordered for us.

I am just returning from Kaluaaha where I spent two Sundays, one in Halawa Bay and the other in the main chapel. It is a very sad region regarding religion and with very little hope. It would be very boring for a priest who would be there full time. The week I spent there seemed as if it were a month. There I found a good horse, or at least an acceptable one, for Father André- better than what I have here at hand. He will get it soon by the steamer. John McColgan lent me the $30 to pay for it. Not daring to grant him a credit from you, I promised him that he would get the money at home, one way or another. This way, I leave it up to you and Father Régis to decide if you will send the $30 from Honolulu to McColgan of Kamalo or if I have to send it from here. I will use any money that I receive here from any horse sold or to be sold, to live on. Please excuse my frankness in speaking about material things.

Rev. Father Albert having been here alone for two Sundays has seen as I do the necessity to binate when there is only one priest. We beg your Excellency to give us this permission on the promise that we will never abuse it. I am willing to take responsibility for the place?Kalawao and Kalaupapa exclusively?when there is only one priest, to say Mass in the settlement on Sunday and days of obligation in place of Father Albert, and in a circumstance as of now unforeseen, Father Albert in place Father Damien, for the duration of 1 year.

Please receive, your Excellency, the expression of affection from your humble servant,

Brother Damien ss.cc.

PS I will start the work at Kalaupapa in the days ahead.
__________

[1] Note added by the Catholic Mission in Honolulu.

Admin/Biographical History

Jozef De Veuster was born on January 3, 1840 in the village of Tremelo, Belgium. He was the seventh of eight children born to Frans and Anne-Catherine De Veuster. His father intended for Jozef to take over the family farm someday. However, Jozef felt drawn to the religious life, like two of his sisters and a brother before him. At age 19, he entered the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary at Leuven. For his religious name, he chose Damien after a third-century physician-saint and early Christian martyr.
In 1863, Damien's older brother, Father Pamphile, was headed for the Sacred Hearts Mission in the Hawaiian Islands. A case of typhus prevented him from going. Brother Damien, with missionary zeal and unbridled enthusiasm, asked and received permission to take his brother's place. After a sea voyage of nearly five months, Brother Damien arrived in Honolulu on the Feast of Saint Joseph, March 19, 1864. For the next two months he studied the Hawaiian language and prepared for ordination to the priesthood at Ahuimanu College.
The ordination of Brother Damien and two others took place at the Cathedral of Our Lady of Peace in Honolulu, on May 21, 1864. His first assignment was to the island of Hawaii, where he labored for nearly nine years - first in the Puna district, and then in an area encompassing the districts of Kohala and Hamakua.
In May of 1873, Bishop Maigret blessed the first stone church of Saint Anthony in Wailuku, Maui. To the assembled priests, he expressed the dire need to provide spiritual help for the people of the Kalaupapa leprosy settlement. Realizing the risks and sacrifice that this would entail, the bishop asked for volunteers on a three-month rotating basis. Father Damien was the first to volunteer and accompanied the bishop to Kalaupapa. After seeing the paltry living conditions and despair of its residents, he decided to remain there. With no house to shelter him, he slept under the canopy of a pandanus tree for several days after his arrival. The tree stood next to the small Catholic chapel of Saint Philomena at Kalawao. This chapel was built a year earlier by Sacred Hearts Brother Victorin Bertrand.
Father Damien cared for the spiritual and physical needs of the residents of Kalaupapa. In addition to celebrating Mass and hearing their confessions, he built houses, an orphanage, and other structures. He constructed churches, both in Kalaupapa and on top-side Molokai. For those who died, he made their coffins and dug their graves.
His acts of compassion and advocacy for the patients of Kalaupapa earned Father Damien the respect and admiration of people around the world. In 1881, the Princess Regent Liliuokalani met Father Damien during her visit to Kalaupapa. She later made him, on behalf of her brother, King Kalakaua, a Knight Commander of the Royal Order of Kalakaua.
A medical examination in 1884 confirmed that Father Damien had contracted leprosy. In the face of this adversity, he stoically stated: "I have accepted this malady as my special cross." Despite his failing health, Father Damien continued to work up until a few days before his death. He died on April 15, 1889. He was buried beneath the pandanus tree that first sheltered him nearly 16 years earlier.
King Leopold III of Belgium later wrote to President Franklin D. Roosevelt requesting the return of Father Damien's remains to his homeland. On January 27, 1936, Father Damien's remains were exhumed from his grave at Kalawao. Much pomp and circumstance heralded the arrival of Father Damien's remains in Belgium on May 3, 1936. His remains now rest in Saint Anthony's Chapel in Leuven where Damien first entered religious life.
Public acclamation of Father Damien's sanctity was heard even during his lifetime. But, it would take 120 years after his death before he was officially recognized as a saint. Official acknowledgment began on July 9, 1977 when Pope Paul VI accorded Father Damien the title of Venerable. Pope John Paul II declared him Blessed on June 4, 1995. Finally, on October 11, 2009, Pope Benedict XVI proclaimed Father Damien a saint of the Church. His feast is celebrated on May 10, the first day of his arrival on the island of Molokai. A relic of Saint Damien is enshrined in the Cathedral of Our Lady of Peace in Honolulu. His right hand, the hand of blessing, has been reinterred within his original grave site at Kalawao.

Language of Material

French

People

De Veuster, Damien
Kockemann, Hermann
McColgan, John
Moncany, Regis
Montiton, Albert

Subjects

Building material
Churches

Search Terms

Sacred Hearts religious
Binate

Legal Status

All rights of reproduction and photography reside with Congregation of the Sacred Hearts United States Province.

Notes

Translation #159 found in Father Damien's Letters (Rome: General Postulation of the Congregation of the Sacred Hearts SS.CC., 2017), pp. 372-373. Reprinted with permission.

Copyrights

COPYRIGHT NOTICE

The copyright law of the United States (Title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Under certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specified conditions is that the photocopy or reproduction is not to be "used for any purposes other than private study, scholarship or research." If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of "fair use", that user may be liable for copyright infringement. The Congregation of the Sacred Hearts United States of America Province reserves the right to refuse to duplicate any material if, in its judgment, duplication would involve violation of copyright law. Users of duplicated materials are legally responsible for observing copyright laws as well as the laws of libel, privacy and property rights.

LITERARY RIGHTS NOTICE FOR ORIGINAL LETTERS

All requests for permission to publish, quote, or exhibit from Father Damien's original letters in this collection must be submitted in writing to the Congregation of the Sacred Hearts USA Province. Permission is given on behalf of the Congregation of the Sacred Hearts USA Province as the owner of the physical items and is not intended to include or imply permission of the copyright holder, which must be obtained by the user.

LITERARY RIGHTS NOTICE FOR TRANSLATIONS

All requests for permission to publish, quote, or exhibit translations of Father Damien's original letters in this online collection must be submitted in writing to the General Postulation of the Congregation of the Sacred Hearts SS.CC.in Rome. Permission is given on behalf of the General Postulation of the Congregation of the Sacred Hearts as the copyright holder.